Bains des Pâquis

Entre pluie et galets
Sous les nuages menaçants
Ils bronzent.

Déboussolée

Mes déboulés me déboussolent
Ma tête affolée se déboulonne 
Mon regard furieux bouillonne
C'est aujourd'hui que j'auditionne.

Je me défoule, me décloisonne
Mes yeux sans horizon me saoûlent
Puis dégrisée, je surgis telle une lionne
Rugissant, bondissant dans la foule.

La folie passagère m'exaspère
Un bond en avant, je dégringole
Et retombe sur mes pieds, au sol
Royaume de la terre mère.

Voilà, enfin, je décolle !
Telle une sterne élégante
Qui prend son envol
Gracieuse et stridulante

V como vértigo

A mi amiga del alma se la llevó la tristeza
No supo escoger el hombro sobre el que sollozar
No pudo contener tanto asombro 
No quiso quitar la mirada al hombre sombrío
Prefirió cerrar los ojos y entregarse al vacío.